Common element attic improperly converted to living space by original owner. Subsequent owner (purchaser) acquired unit without knowledge of “illegal” third floor. Purchaser’s lawyer liable for damages flowing from failure to discover illegal conversion of attic. Condominium corporation also liable based upon wording of estoppel certificate